Kata Bukan ~Ja Arimasen dan Dewa Arimasen dalam Bahasa Jepang

Hallo para pembaca tercinta, hari ini kita belajar tentang membuat kalimat dengan kata bukan dalam bahasa Jepang. Caranya gampang banget kalau kalian bisa simak dengan baik-baik.

Bukan dalam bahasa jepang disebut ~ja arimasen, tapi kata ini tidak bisa berdiri sendiri karena harus melekat dengan kata lainnya dan letaknya berada di belakang kata itu.

Ada kata lain lagi masih berhubungan dengan ~ja arimasen yaitu ~ja nai. ~ Janai adalah sebutan kata ngoko [kalau dalam bahasa jawanya] alias kata yg agak tidak sopan dari ~ja arimasen. ~Janai bisa digunakan hanya untuk orang yg sudah dekat saja seperti adik, saudara, teman ataupun sahabat.

Misalnya:

Bukan manusia = hito ja arimasen [人じゃありません]

Bukan pacarku= watashi no koibito janai [私の恋人じゃない]

• Berikut ini beberapa contoh lagi:

Bukan Bu Intan = Intan san ja arimasen [インタンさんじゃありません]
Bukan Roti = Pan ja arimasen [パンじゃありません]
Bukan Permainan = Asobi ja arimasen [遊びじゃありません]

• Contoh dalam kalimat:

Yang duduk di kursi itu bukan bu Intan
[いすに座る女はインタンさんじゃありません]
Isu ni suwaru onna wa Intan-san ja arimasen

Orang Indonesia suka nasi bukan roti
[インドネシア人はごはんが好きですパンじゃありません]
Indonesiajin wa gohan ga sukidesu pan ja arimasen

Pernikahan bukan permainan
[結婚は遊びじゃありません]
Kekkon wa asobi ja arimasen

Baca juga: Nama - nama pekerjaan dalam bahasa Jepang

Apa dia orang korea?
彼は韓国人ですかKare wa kankokujin desuka?

Salah, dia bukan orang Korea tapi orang Indonesia.
ちがいますよ、彼は韓国じゃありません、インドネシア人です。
chigaimasuyo, kare wa kankojinjaarimasen, Indonesia Jindesu.

Selain ~Ja Arimasen. Kata bukan bisa disebut juga ~Dewa Arimasen 「ではありません」. Cara penggunaannya juga sama seperti ~ja arimasen yaitu melekat dengan kata di depannya.

Kata ngokonya ~dewa arimasen juga ada lo. Hampir mirip tapi juga lebih pendek yaitu ~dewa nai [~ではない]. Fungsinya sama juga seperti ~janai yaitu kata yg digunakan untuk orang-orang dekat saja karena sifatnnya informal. Kalau kalian pakai ini dengan orang tua, bos atau orang yg baru dikenal, kalian akan dikira tidak punya sopan santun.

Cukup mudah ya. Yuk kita coba buat kalimat dengan ~dewa arimasen. Misalnya:

Bukan Sepatu = Kutsu dewa arimasen　「靴ではありません」
Bukan Pink = Pinku dewa arimasen　「ピンクではありません」
Bukan Kopi = Kohii dewa arimasen　「コーヒーではありません」
Bukan Kereta = Densha dewa nai 　「電車ではない」

• Contoh kalimat:

Watashi no nomimono wa koohii dewa arimasen
私の飲み物はコーヒーではありません。
Minuman saya bukan kopi.

Nah bagaimana minnasan? Apa kalian sudah mengerti pelajaran kali ini?? Semoga bermanfaat ya. Jangan lupa ikuti pelajaran berikutnya! Ja mata ne..