Keinginan dalam bahasa Jepang ada 2 macam bentuk. Bentuk ~tai dan ~hoshii, simak perbedaan dan penjelasannya di bawah ini:

Bentuk ~Tai
Yang pertama dalam bentuk kata kerja, misalnya keinginan untuk melakukan sesuatu dalam bahasa Indonesianya:
1. Saya ingin makan.
2. Mama ingin pergi ke Tokyo.
3. Riya ingin pulang ke rumah.

Dalam bahasa Jepang ingin seperti di atas tidak ditulis dalam sebuah kata tapi ditulis melekat sebagai akhiran dalam kata kerjanya. Kata kerja yang berakhiran ~masu diganti dengan ~tai. 

Rumus: 

ingin + (bentuk kata kerja) ~masu = ~tai 

tidak ingin + (bentuk kata kerja) ~masu = ~takunai 

ingin (melakukan~) apa? = Nani ga ~tai desuka

Contoh:
- Makan = tabemasu [たべます]
- Ingin makan = tabetai [たべたい]
- Saya ingin makan = watashi wa tabetai desu.[私は食べたいです]
- Saya ingin makan nasi = watashi wa gohan wo tabetai desu. [私はご飯を食べたいです]
- Saya tidak ingin makan nasi = watashi wa gohan wo tabetakunai desu. [私はご飯を食べたくないです]
- Anda ingin makan apa? = Anata wa nani ga tabetai desuka? [あなたは何が食べたいですか]
- Saya tidak ingin melakukan apa-apa = Watashi wa nani mo shitakunai desu. [私は何もしたくないです]

Wakatta? Sudah ngerti??

Bentuk ~Hoshii

Yang kedua keinginan akan sesuatu barang atau keinginan dalam bentuk kata benda. Misalnya:
1. Saya ingin rumah baru.
2. Dora ingin pacar banyak.
3. Dodo ingin celana komprang.

Ketiga keinginan diatas dapat ditulis memakai bentuk kata sifat Hoshii. Caranya cukup mudah seperti yang pertama tapi juga beda. 

Rumus: 

Ingin + (kata benda)  = (kata benda) + ga hoshii 

Tidak ingin + (kata benda) = (kata benda) + ga hoshikunai 

Ingin + apa (benda)? = Nani ga hoshii desuka?

Contoh:
Mobil merah = Akai kuruma [赤い車]
Ingin mobil merah = Akai kuruma ga hoshii desu. [赤い車がほしいです]
Pacarku ingin mobil merah = Kareshi wa akai kuruma ga hoshii desu. [彼氏は赤い車がほしいです]
Pacarku tidak ingin mobil merah = Kareshi wa akai kuruma ga hoshikunaidesu. [彼氏は赤い車がほしくないです]
Pacarku ingin (menunjukkan benda) apa? Kareshi wa nani ga hoshii desuka? [彼氏は何がほしいですか]
Tidak ingin apapun = Nani mo hoshikunai desu. [何もほしくないです]

Ja, ima minasan nani ga hoshiidesuka? nani wo shitai desuka?
Jadi kalian ingin apa? ingin melakukan apa sekarang???

Jawab di komentar ya. Semoga bermanfaat pelajaran kali ini ya.