Ohayou gozaimasu, hari ini Intan Hikari akan memberikan contoh percakapan tentang cuaca ya. Percakapan ini di ambil dari buku Pelajaran Bahasa Jepang dengan BJ Sistem oleh Oku Nobuyuki Jilid 3 halaman 18.
Kursus Intan Hikari Menerima Kursus bahasa Jepang Surabaya, Malang, dan Batu 085-64-660-9595
糸田：山川さん、こんにちは。
Itoda: Yamakawa san, konnichiwa.
Itoda: Yamakawa, selamat siang.
山川：やあ、糸田さん、こんにちは。
Yamakawa: Yaa, Itoda san, konnichiwa.
Yamakawa: Ya, Itoda, selamat siang.
糸田：今日はあたたかいですね。
Itoda: Kyou wa atatakai desune.
Itoda: Hari ini hangat ya.
山川：ええ、それに良い天気ですね。
Yamakawa: ee, sore ni ii tenki desune.
Yamakawa: iya, dan lagi cuacanya bagus ya.
糸田：そうですね。きのうは雨でしたからね。
Itoda: Soudesune. Kinou wa amedeshita kara ne.
Itoda: Iya ya. Karena kemaren hujan sih ya.
山川：今日は青空で、ほんとうにいい天気ですね。
Yamakawa: Kyou wa aozora de, hontou ni ii tenki desune.
Yamakawa: Hari ini langit biru, memang cuacanya benar-benar bagus ya.
糸田：明日もいい天気ですかね。
Itoda: Ashita mo ii tenki desukane.
Itoda: Besok cuacanya juga bagus gak ya.
山川：ええ、明日もいい天気でしょう。
Yamakawa: Ee, ashita mo ii tenki deshou.
Yamakawa: Iya, mungkin besok cuacanya juga bagus.
Catatan：
Yamakawa dan Itoda adalah nama orang Jepang.
Konnichiwa: Selamat siang (Ucapan selamat sehari-hari)
Kyou: Hari ini (Nama hari, penunjuk waktu)
Atatakai: Hangat
Ee: Iya
Sore ni: Dan lagi
Ii tenki: Cuaca bagus
Tenki: Cuaca
Ii: Bagus
Kinou: Kemaren
Ame: Hujan
-kara: Karena
Aozora: langit biru
Hontou: benar-benar
Mo: juga
Untuk mengisi waktu atau membuka percakapan, orang Jepang sering membicarakan cuaca. Seperti percakapan di atas. Sekarang, Minasan sudah mengerti?
0 Comments